-
1 нота
1. муз. noteчетвъртина нота crotchet, a quarter noteшестнадесетина нота semiquaverпея/свиря по ноти sing/play to/from musicсвиря без ноти, не гледам ноти, като свиря play without musicмагазин за ноти a music shop2. пол. note* * *но̀та,ж., -и муз. note; \нотаи (sheet) music, sheet of music; осмина \нотаа quaver, eighth; пея/свиря по \нотаи sing/play to/from music; половина \нотаа minim, half note; свиря без \нотаи play without music; цяла \нотаа semibreve, whole note; чета \нотаи read music; четвъртина \нотаа crotchet, quarter note; шестнадесетина \нотаа semiquaver.——————ж., -и полит. note; вербална \нотаа verbal note; парафирам \нотаа initial a note; протестна \нотаа note of protest.* * *memorandum; note{nout}: a verbal нота - вербална нота* * *1. 1 муз. note 2. 2 пол. note 3. вербална НОТА a verbal note 4. магазин за ноти a music shop 5. ноти (sheet) music, a sheet of music 6. осмина НОТА quaver, eighth 7. пея/свиря по ноти sing/play to/from music 8. половина НОТА minim, a half note 9. свиря без ноти, не гледам ноти, като свиря play without music 10. цяла НОТА semibreve, a whole note 11. четвъртина НОТА crotchet, a quarter note 12. шестнадесетина НОТА semiquaver -
2 нота
note -
3 удължавам
prolong, lengthen, make longer; protract(дреха) lengthen, let out, let downудължавам срока prolong the termудължавам нота муз. hold/prolong a noteудължена нота a prolonged noteудължавам се lengthen, become longer; stretch* * *удължа̀вам,гл. prolong, lengthen, elongate; make longer; protract; ( дреха) lengthen, let out, let down; \удължавам нота муз. hold/prolong a note; \удължавам срока prolong/extend the term;\удължавам се lengthen, become longer; stretch.* * *lengthen ; prolong: I удължавамed my vacation. - Удължих си отпуската.; stretch (се); elongate (се)* * *1. (дреха) lengthen, let out, let down 2. prolong, lengthen, make longer;protract 3. УДЪЛЖАВАМ ce lengthen, become longer; stretch 4. УДЪЛЖАВАМ нота муз. hold/prolong a note 5. УДЪЛЖАВАМ срока prolong the term 6. удължена нота а prolonged note -
4 продължителност
duration; continuance(на нота) valueсредна продължителност на живота an average life expectancy, an average expectation of life* * *продължѝтелност,ж., само ед. duration; continuance; continuality, continualness; (на нота) value; • средна \продължителност на живота average life expectancy, average expectation of life.* * *continuation; durability{`dyurx,biliti}; duration; standing{`stEndiN}; value (на нота, муз.)* * *1. (на нота) value 2. duration;continuance 3. средна ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ на живота an average life expectancy, an average expectation of life -
5 четвъртина
вж. четвъртчетвъртина нота муз. crotchetчетвъртина пауза a crotchet rest* * *четвъртѝна,ж., -и quarter, fourth; \четвъртинаа нота муз. crotchet; \четвъртинаа пауза crotchet rest.* * *fourth; quarter; crotchet (муз. нота)* * *1. ЧЕТВЪРТИНА нота муз. crotchet 2. ЧЕТВЪРТИНА пауза a crotchet rest 3. вж. четвърт -
6 вербален
verbalвербална нота дипл. a verbal note* * *верба̀лен,прил., -на, -но, -ни verbal; \вербаленна нота дипл. a verbal note.* * *verbal* * *1. verbal 2. вербална нота дипл. a verbal note -
7 висок
1. high(за човек) tall(за планина и пр.) high, поет. lofty, towering(за положение) elevated(за дърво, сграда) high, tall(издигнат, построен високо, за път, железница) elevated(за чело) high(за яка) stand-upвисок два метра two metres highвисока местност highlandsвисок о строителство high-rise buildingвисока топка (при тенис) lob2. (за глас, тон) high, high-pitched(за говор, смях) loud(за нота) high3. (значителен, голям, за добиви, температура, напрежение, цени) high(ценен, виден, важен) high, eminent, elevated(за призвание, цел) noble, lofty(възвишен, за стил) elevated, lofty, nobleнеодобр. pompous(за цена и) unreasonableвисок гост an eminent/an honoured guest(om най-високо качество) super, superfineпроизведение с високи качества an excellent work. a work of great/sterling meritвисока пещ тех. a blast furnaceВисоката порта ист. the Sublime Porteсъвещание на най- високо равнище a summit conference, a top-level conference* * *висо̀к,прил.1. high; (за човек) tall; (за планина и пр.) high, поет. lofty, towering; ( издигнат, построен високо, за път, железница) elevated; (за чело) high; (за яка) stand-up; \висока местност highlands; \висока топка ( при тенис) lob; \високо строителство high-rise building; изпращам \висока топка lob; по-\висок съм от някого с една глава be taller than s.o. by a head, top s.o. by a head;2. (за глас, тон) high, high-pitched; (за говор, смях) loud; (за нота) high; на \висок глас in a loud voice;3. ( значителен, голям за добиви, температура, напрежение, цени) high; ( ценен, виден, важен) high, eminent, distinguished, elevated; (за призвание, цел) noble, lofty; ( възвишен, за стил) elevated, lofty, noble; неодобр. pompous; (за цена и пр.) unreasonable; (от най-високо качество) super, superfine; произведение с \високи качества an excellent work, a work of great/sterling merit; • \висока пещ техн. blast furnace; Високата порта истор. the Sublime Porte; във \висока степен to a high/great degree; имам \високо мнение за think highly of; hold/have a high opinion of; съвещание на най-\високо равнище summit conference, top-level conference.* * *eminent: a висок opinion of - високо мнение за; lofty (за звук): You are playing this music too висок. - Пуснал си тази музика твърде високо.; rangy: a висок man - висок човек* * *1. (om най-високо качество) super, superfine 2. (възвишен, за стил) elevated, lofty, noble 3. (за глас, тон) high, high-pitched 4. (за говор, смях) loud 5. (за дърво, сграда) high, tall 6. (за нота) high 7. (за планина и пр.) high, поет. lofty, towering 8. (за положение) elevated 9. (за призвание, цел) noble, lofty 10. (за цена и) unreasonable 11. (за чело) high 12. (за човек) tall 13. (за яка) stand-up 14. (значителен, голям, за добиви, температура, напрежение, цени) high 15. (издигнат, построен високо, за път, железница) elevated 16. (ценен, виден, важен) high, eminent, elevated 17. high 18. ВИСОК гост an eminent/an honoured guest 19. ВИСОК два метра two metres high 20. ВИСОК о строителство high-rise building 21. ВИСОКa местност highlands 22. ВИСОКa топка (при тенис) lob 23. ВИСОКа пещ тех. a blast furnace 24. Високата порта ист. the Sublime Porte 25. във ВИСОКа степен to a high/ great degree 26. изпращам ВИСОКа топка lob 27. имам ВИСОК о мнeние за вж. мнение 28. на ВИСОК глас in a loud voice 29. неодобр. pompous 30. по ВИСОК от higher/taller than;topping 31. по-ВИСОК съм от някого с една глава be taller than s. o. by a head, top s. o. by a head 32. произведение с ВИСОКи качества an excellent work. a work of great/sterling merit 33. съвещание на най-ВИСОКо равнище a summit conference, a top-level conference 34. човек с ВИСОК ранг a person of high rank -
8 дълъг
1. longтози мост е дълъг трийсет метра this bridge is thirty metres longрокля с дълги ръкави a long-sleeved dressдълги панталони trousersдълги чорапи stockings, ( мъжки) knee-length socksдълги гащи long-Johnsам. drawersдълга рокля an evening dress, an ankle-length dressтова палто ми е дълго this coat is too long for meдълга брада a long/flowing beardс дълга брада long-beardedс дълги крайници long-limbed, long of limbпредстои ни дълъг път we have a long way to goдълъг скок сп. a long jumpбегач на дълги разстояния a long-distance runner2. (за човек) tall, lankyам. spindly3. (за времетраене) longдълга сричка фон. a long syllable дълъг звук, дълга гласна фон. a long vowelдълга нота муз. a long noteдълга зима/нощ! a long winter/nightот дълги години for many; yearsдълги години ва несгоди long years of miseryслед дълга раздяла after a long separationтова е дълга работа it is a long job. this work will take a long timeприятел от дълго време friends of long standingдълга реч a long/lengthy speechслед дълги разисквания after long/lengthy discussions(проточен) longspun, long-drawn (out)тя е дълга и широка история it's a long storyтя става дълга и широка things are getting involvedзаспивам дългия (сън) take o.'s last sleepдълга коса, къс ум beauty and brains don't go hand in hand* * *дъ̀лъг,прил., -га, -го, -ги 1. long; бегач на \дълъгги разстояния спорт. long-distance runner; \дълъгга брада long/flowing beard; \дълъгга рокля evening dress, ankle-length dress; \дълъгги гащи long-johns; амер. drawers; \дълъгги (до земята) пердета full-length curtains; \дълъгги чорапи stockings, ( мъжки) knee-length socks; \дълъгъг скок спорт. long jump; предстои ни \дълъгъг път we have a long way to go; рокля с \дълъгги ръкави long-sleeved dress; с \дълъгга брада long-bearded; с \дълъгги крайници long-limbed, long of limb; това палто ми е \дълъгго this coat is too long for me;2. (за човек) tall, lanky; амер. spindly;3. (за времетраене) long; sustained, prolonged; батерия с \дълъгъг живот ел. long-life battery; \дълъгга нота муз. long note; \дълъгга реч long/lengthy speech; \дълъгга сричка фон. long syllable; \дълъгъг звук, \дълъгга гласна фон. long vowel; от \дълъгги години for many years; приятели от \дълъгго време friends of long standing; след \дълъгги разисквания after long/lengthy discussions; ( проточен) longspun, long-drawn (out); това е \дълъгга работа it is a long job, this work will take a long time; • \дълъгга коса, къс ум beauty and brains don’t go hand in hand; имам \дълъгъг език прен. have a sharp/ready/glib tongue; тя е \дълъгга и широка (история) it’s a long story; тя стана \дълъгга и широка things are getting involved.* * *long: We have a дълъг way to go. - Предстои ни дълъг път.; prolonged* * *1. (за времетраене) long 2. (за човек) tall, lanky 3. (проточен) longspun, long-drawn (out) 4. long 5. ДЪЛЪГ скок сn. a long jump 6. ам. drawers 7. ам. spindly 8. батерия с ДЪЛЪГ живот а, long-life battery 9. бегач на дълги разстояния a long-distance runner 10. дълга брада a long/flowing beard 11. дълга зима/нощ! a long winter/night 12. дълга коса, къс ум beauty and brains don't go hand in hand 13. дълга нота муз. a long note 14. дълга реч a long/lengthy speech 15. дълга рокля an evening dress, an ankle-length dress 16. дълга сричка фон. a long syllable ДЪЛЪГ звук, дълга гласна фон. a long vowel 17. дълги гащи long-Johns 18. дълги години ва несгоди long years of misery 19. дълги панталони trousers 20. дълги чорапи stockings, (мъжки) knee-length socks 21. заспивам дългия (сън) take o.'s last sleep 22. имам ДЪЛЪГ език прен. have a sharp/ready/ glib tongue 23. от дълги години for many;years 24. предстои ни ДЪЛЪГ път we have a long way to go 25. приятел от дълго време friends of long standing 26. рокля с дълги ръкави а long-sleeved dress 27. с дълга брада long-bearded 28. с дълги крайници long-limbed, long of limb 29. след дълга раздяла after a long separation 30. след дълги разисквания after long /lengthy discussions 31. това е дълга работа it is a long job. this work will take a long time 32. това палто ми е дълго this coat is too long for me 33. този мост е ДЪЛЪГ трийсет метра this bridge is thirty metres long 34. тя е дълга и широка история it's a long story 35. тя става дълга и широка things are getting involved -
9 половин
halfполовин килограм/километър half a kilogram/kilometreполовин билет half fareполовин жи-вот half a lifetimeполовин нота муз. minimполовин стая half a roomполовин час half an hourс половин уста half-heartedlyполовин човек съм be half a man, be a wreck/an invalid, be the shadow of o.'s former self* * *половѝн,прил. неизм. half; на \половин път от half-way from; \половин билет half fare; \половин живот half a lifetime; \половин килограм/километър half a kilogram/kilometre; \половин нота муз. minim; \половин час half an hour; поне \половин a good half (of), fully a half (of); • \половин човек съм be a wreck/an invalid, be the shadow of o.’s former self; с \половин уста half-heartedly.* * *1. half 2. ПОЛОВИН билет half fare 3. ПОЛОВИН жи-вот half a lifetime 4. ПОЛОВИН килограм/километър half a kilogram/kilometre 5. ПОЛОВИН нота муз. minim 6. ПОЛОВИН стая half a room 7. ПОЛОВИН час half an hour 8. ПОЛОВИН човек съм be half a man, be a wreck/an invalid, be the shadow of o.'s former self 9. на ПОЛОВИН път от half-way from 10. на ПОЛОВИН цена (at) half price 11. с ПОЛОВИН уста half-heartedly -
10 половинка
half(съпруга) шег. better half(вино и пр.) pint ofполовинка нота муз. minimполовинки обуща shoes* * *половѝнка,ж., -и half; ( съпруга) шег. better half; ( вино и пр.) pint of; \половинкаа нота муз. minim; • моята нежна \половинкаа шег. my better half.* * *1. (вино и пр.) pint of 2. (съпруга) шег. better half 3. half 4. ПОЛОВИНКА нота муз. minim 5. половинки обуща shoes -
11 протестен
protest (attr.), of protestпротестна демонстрация a protest demonstrationпротестна нота a note of protest* * *протѐстен,прил., -на, -но, -ни protest (attr.), of protest; \протестенна нота note of protest.* * *protest* * *1. protest (attr.), of protest 2. протестна демонстрация a protest demonstration 3. протестна нота a note of protest -
12 цял
1. entire, whole, all (the); full(непокътнат) whole, intact, in one piece(завършен) complete (d)(несъкратен) (complete and) unabridgedцяла нота муз. semibreveцяло число a whole number, мат. integerцял билет full fareцелият съм покрит с кал be mud all overимам болки по цялото тяло ache all overцелият е в рани he is a mass of woundsцял потънал в скръб grieved all overв цял ръст (за потрет) whole-length, full-lengthцели обувки bootsцялата история на римската империя the whole span of Roman historyпо целия свят all over the world, the world over, throughout the worldс цялата си сила with all o.'s might (and main)с цялото си сърце with all o.'s heart, from the bottom of o.'s heart; whole-heartedlyс цял ата си душа with all o.'s soulс цяло гърло at the top of o.'s voiceцяла дузина a whole/a round dozenцяла страница a whole/a full pageцели страници pages and pagesцялото човечество all mankind, the whole of humanityцял свят знае everybody knowsцели сто лири a cool hundred pounds, a hundred pounds, no lessцяла година a whole/a full yearцели три години as many as three years, three whole yearsцяла София/България all Sofia/Bulgariaцели три дни three clear daysцели седмици for weeks together, for weeks on endпрез целия си живот in all my born daysцял час a full hourспя цели 12 часа sleep the clock roundцял е на баща си he is his father all over2. (истински) regular, real; veritableцяло престъпление е it's downright criminalне съм с целия си not be all there, have a screw loose* * *цял,цял цѐлият прил., -а, -о, цѐли (и като същ.)1. entire, whole, all (the); full; ( непокътнат) whole, intact, in one piece; ( завършен) complete(d); ( несъкратен) unabridged; в \цял ръст (за портрет) whole-length, full-length; оставам \цял remain intact; по целия свят all over the world, throughout the world; през \цялото време all the time; с \цялата си сила with all o.’s might; с \цяло гърло at the top of o.’s voice; с \цялото си сърце from the bottom of o.’s heart; whole-heartedly; спя цели 12 часа sleep the clock round; това е \цялата работа that’s the long and the short of it; цели седмици for weeks together, for weeks on end; цели сто долара a cool hundred dollars, a hundred dollars, no less; цели страници pages and pages; цели три години as many as three years, three whole years; цели три дни three clear days; целият е в рани he is a mass of wounds; целият съм покрит с кал be mud all over; \цял билет full fare; \цял ден all day (long); \цял е на баща си he is his father all over; \цял потънал в скръб grieved all over; \цял час a full hour; \цяла година a whole/a full year; \цяла нота муз. semibreve; \цялата история на римската империя the whole span of Roman history; \цяло число a whole number, мат. integer;2. ( истински) regular, real; veritable; той е \цял дявол he is the devil himself, he is the very devil; • не съм с целия си not be all there, have a screw loose.* * *entire: The цял house was destroyed. - Цялата къща беше разрушена.; whole: a цял number - цяло число; full: a цял hour - цял час; integral ; integrate (цялостен); all over: цял the world - по целия свят; overall ; perfect ; thorough ; total (за сума); unabridged ; unbroken ; complete (завършен); all: with цял my heart - с цялото си сърце, I was here цял the time. - Бях тук през цялото време.; integer - цяло число (мат.)* * *1. (завършен) complete(d) 2. (истински) regular, real;veritable 3. (непокътнат) whole, intact, in one piece 4. (несъкратен) (complete and) unabridged 5. 2 часа sleep the clock round 6. entire, whole, all (the);full 7. ЦЯЛ билет full fare 8. ЦЯЛ е на баща си he is his father all over 9. ЦЯЛ потънал в скръб grieved all over 10. ЦЯЛ свят знае everybody knows 11. ЦЯЛ час a full hour 12. ЦЯЛa София/България all Sofia/Bulgaria 13. ЦЯЛa година a whole/a full year 14. ЦЯЛa дузина a whole/a round dozen 15. ЦЯЛa нота муз. semibreve 16. ЦЯЛa нощ the whole night through, all night (long) 17. ЦЯЛa страница a whole/a full page 18. ЦЯЛo престъпление е it's downright criminal 19. ЦЯЛата история на римската империя the whole span of Roman history 20. ЦЯЛден all day (long) 21. ЦЯЛо число a whole number, мат. integer 22. ЦЯЛото човечество all mankind, the whole of humanity 23. в ЦЯЛ ръст (за потрет) whole-length, full-length 24. имам болки по ЦЯЛото тяло ache all over 25. лицеЦЯЛото усмивки a face wreathed in smiles 26. не съм с целия си not be all there, have a screw loose 27. оставам ЦЯЛ remain intact 28. пo ЦЯЛ ата страна throughout the country;in the country at large 29. пo целия свят all over the world, the world over, throughout the world 30. през ЦЯЛата година all (the) year round, all the year, throughout the year;round the calendar 31. през ЦЯЛото време all the time 32. през ЦЯЛото лято all summer long, the whole summer 33. през целия си живот in all my born days 34. с ЦЯЛ ата си душа with all o.'s soul 35. с ЦЯЛата си сила with all o.'s might (and main) 36. с ЦЯЛо гърло at the top of o.'s voice 37. с ЦЯЛото си сърце with all о.'s heart, from the bottom of o.'s heart;whole-heartedly 38. спя цели 39. ти си ЦЯЛ артист you are a regular/real actor 40. това е ЦЯЛa трагедия it's a real tragedy 41. това е ЦЯЛата работа that's the long and the short of it 42. той е ЦЯЛ дявол he is the devil himself, he is the very devil 43. цели обувки boots 44. цели седмици for weeks together, for weeks on end 45. цели сто лири a cool hundred pounds, a hundred pounds, no less 46. цели страници pages and pages 47. цели три години as many as three years, three whole years 48. цели три дни three clear days 49. целият е в рани he is a mass of wounds 50. целият съм покрит с кал be mud all over -
13 четвърт
quarter, fourthчетвърт нота crotchetчетвърт час a quarter of an hourчетвърт век a quarter of a century* * *чѐтвърт,ж., -и quarter, fourth; два без \четвърт (a) quarter to two; два и \четвърт (a) quarter past two; три-\четвърти такт муз. three-four time; \четвърт нота crotchet; \четвърт час a quarter of an hour.* * *quarter: a четвърт to three - три без четвърт* * *1. quarter, fourth 2. ЧЕТВЪРТ век a quarter of a century 3. ЧЕТВЪРТ нота crotchet 4. ЧЕТВЪРТ час a quarter of an hour 5. два без ЧЕТВЪРТ (a) quarter to two 6. два и ЧЕТВЪРТ (а) quarter past two 7. триЧЕТВЪРТи такт муз. three-four time -
14 официален
official, formal(за облекло) formal, dress (attr.)(за държане) formal; stiff, prim, starchyофициален празник a public holidayофициален документ a legal/formal documentофициален отчет statementофициален курс an official rate of exchange/exchange rateспоред официалния курс at the official exchange rateофициален банкет a state dinner/banquetофициална трибуна a ceremonial standофициална покана/нота a formal invitation/noteофициална анкетаатл a public inquiry (into)официална рокля a party dressофициално облекло formal wear, ( вечерно) evening dressофициално съобщение an official announcement/communication, a public noticeофициално тържество a state ceremony, a public occasionофициално посещение an official visit, (на държавник, владетел) a state visit, ( на служебно лице) a duty callофициално завещание/съгласие/предложение a formal testament/consent/proposalофициално изявление a formal pronouncementофициални задължения official dutiesспоред официални данни according to official data/figures/statistics* * *официа̀лен,прил., -на, -но, -ни official, formal; (за облекло) formal, dress (attr.); full-dress; (за държане) formal; stiff, prim, starchy; \официаленен банкет state dinner/banquet; \официаленен курс an official rate of exchange/exchange rate; \официаленен отчет statement; \официаленен празник a public holiday; \официаленна анкета public inquiry (into); \официаленна кандидатура formal application; \официаленна рокля party dress; \официаленна трибуна ceremonial stand; \официаленни задължения official duties; \официаленно изявление formal pronouncement; \официаленно облекло formal wear, ( вечерно) evening dress; \официаленно посещение official visit, (на държавник, владетел) state visit, (на служебно лице) duty call; \официаленно съобщение official announcement/communication, public notice; \официаленно тържество state ceremony, public occasion; според \официаленния курс at the official exchange rate.* * *official: The President made an официален visit. - Президентът направи официална визита.; ceremonial; ceremonious; formal (за стил, облекло); full-dress; state{steit}* * *1. (за държане) formal;stiff, prim, starchy 2. (за облекло) formal, dress (attr.) 3. official, formal 4. ОФИЦИАЛЕН банкет a state dinner/banquet 5. ОФИЦИАЛЕН документ a legal/formal document 6. ОФИЦИАЛЕН курс an official rate of exchange/exchange rate 7. ОФИЦИАЛЕН отчет statement 8. ОФИЦИАЛЕН празник a public holiday 9. официална анкетаатл a public inquiry (into) 10. официална покана/нота a formal invitation/note 11. официална рокля а party dress 12. официална трибуна a ceremonial stand 13. официални задължения official duties 14. официално завещание/съгласие/предложение a formal testament/consent/proposal 15. официално изявление a formal pronouncement 16. официално облекло formal wear, (вечерно) evening dress 17. официално посещение an official visit, (на държавник, владетел) a state visit, (на служебно лице) a duty call 18. официално съобщение an official announcement/communication, a public notice 19. официално тържество a state ceremony, a public occasion 20. според официални данни according to official data/figures/statistics 21. според официалния курс at the official exchange rate -
15 до
1. предл. (за близост) by, by the side of. beside, near, close to, next toедин до друг one beside the other, side by sideседя до sit next to/beside/byседя до огъня sit by the fireтой живее до нас he lives next door to us2. (за предел, посока, степен) to, up to, down to, as far asдо града има пет километра it's five kilometres to the townизпращам някого до вратата see s.o. to the doorдо известна степен to a certain degreeдо глезените/коленете ankle-/knee-deepзатъвам до коленете sink up to o.'s kneesдо гърдите/рамената breast-/shoul-der-highдо кръста down/up to the waistхвръквам до fly as high asзасмян до уши smiling broadlyпълен до горе filled to the brim/to overflowingдо един to the last manние отидохме до реката we went as far as the riverидвам до заключение come to/arrive at a conclusionотнасям въпроса до refer the matter toот... до from... to4. (за време) till, until, up toот... до from... to/tillдо сутринта/вечерта till morning/eveningот сутрин до вечер from morning till nightработя до късно през нощта work far into the nightдо преди няколко дни (up) till a few days agoдо края till the endдо тая минута to this very minuteдо последната минута to the very lastнай-късно до събота by Saturday at the latestможеш ли да свършиш това до утре? can you finish this by tomorrow?до сключването на спогодбата pending the completion of the agreement5. (па малко от.) under, not, overдеца до шест години children under sixс тегло до пет кила weighing not over five kilos6. (приблизително) about, some. somewhere aboutтам имаше до двадесет души there were about/some twenty people there7. (не повече от) up to, as much/many asдо три пъти up to/as many as three timesтой си докарва до 2000 лева месечно he makes up to 2000 levs a month8. (досежно) about, toтова не се отнася до тебе this does not refer/apply to youколкото се отнася до мене as far as I am concerned, as for meнатъпкани човек до човек packed tightот език до език има разлика there is a difference between one language and anotherтова е до човека it depends on the manне ми е до not be in a state for, be in no mood for/toне ми е до това I've got something else to think aboutне ми е до смях I am/feel in no mood for laughing; I am in no laughing moodдо безкрайност ad infinitum. to infinityдо втръсване to satiety/nauseaточен до минутата punctual to the minuteсмел до безразсъдност courageous to the point of recklessnessбия до посиняване beat black and blueдокарвам до лудост drive crazyдо след until afterдо Министъра на просветата (в адрес) The Minister of Education9. муз. Сдо диез C-sharpдо мажор C-majorдо ще време the time will comeдо-10. предст. (изчерпване докрай на започнатото действие) up; finish с ger. all; what is leftдояждам finish up, eat what is leftдошивам finish sewing11. (предел за пространство, време, степен) to, up to; long enoughдобирам се manage to get (to)доживявам да видя live (long enough) to seeдотичвам run up (to)доварявам boil soft12. (добавяне на количество, което не достига) in addition, some more, as a supplementдоплащам pay in addition, pay the difference13. (преминаване към ново състояние) grow, begin to feel, feelдомързява ме feel lazyдомъчнява ми feel/grow sadдопива ми се feel like drinking/like a drinkдоплаква ми се feel like crying* * *до,предл.1. (за близост) by, by the side of, beside, near, close to, next to; един \до друг one beside the other, side by side; седя \до sit next to/beside/by; той живее \до нас he lives next door to us;2. (за предел, посока, степен) to, up to, down to, as far as; \до глезените/коленете ankle-/knee-deep; \до гърдите/рамената breast-/shoulder-high; \до един to the last man; \до кръста down/up to the waist; засмян \до уши smiling broadly; идвам \до заключение come to/arrive at a conclusion; изпращам някого \до вратата see s.o. to the door; ние отидохме \до реката we went as far as the river; от … \до … from … to …/till; пълен \до горе filled to the brim/to overflowing; хвръквам \до fly as high as;3. (за време) till, until, up to; поет. ere; \до края till the end; \до последната минута to the very last; \до преди няколко дни (up) till a few days ago; \до сключването на спогодбата pending the completion of the agreement; \до сутринта/вечерта till morning/evening; най-късно \до събота by Saturday at the latest; работя \до късно през нощта work far into the night;4. ( по-малко от) under, not over; деца \до шест години children under six; с тегло \до пет кила weighing not over five kilos;5. ( приблизително) about, some, somewhere about; там имаше \до двадесет души there were about/some twenty people there;6. (не повече от) up to, as much/many as; \до три пъти up to/as many as three times; about, to;7. ( относно) колкото се отнася \до мене as far as I am concerned, as for me; това не се отнася \до тебе this does not refer/apply to you; • бия \до посиняване beat black and blue; \до безкрайност ad infinitum, to infinity; \до втръсване to satiety/nausea; \до Министъра на просветата (в адрес) The Minister of Education; \до след until after; докарвам \до лудост drive crazy; натъпкани човек \до човек packed tight; не ми е \до not be in a state for, be in no mood for/to; не ми е \до смях I am/feel in no mood for laughing; I am in no laughing mood; не ми е \до това I’ve got something else to think about; смел \до безразсъдност courageous to the point of recklessness; това е \до човека it depends on the man; точен \до минутата punctual to the minute.——————ср., само ед. муз. C; \до диез C-sharp; \до мажор C-major.* * *at ; beside: one до the other - един до друг; by: sit до the fire - седя до огъня; C/do (муз. нота); next: Two days remain до Christmas. - Остават два дни до Коледа.; to (за движение); until* * *1. (за време) till, until, up to 2. (за предел, посока, степен) to, up to, down to, as far as 3. (не повече от) up to, as much/many as 4. (па малко от.) under, not, over 5. (приблизително) about, some. somewhere about 6. 1 (досежно) about, to 7. 1 предл. (за близост) by, by the side of. beside, near, close to, next to 8. 12 муз. С 9. 3 kilometres to the town 10. 8 лева месечно he makes up to 11. 910 levs a month 12. ДО Министъра на просветата (в адрес) The Minister of Education 13. ДО безкрайност ad infinitum. to infinity 14. ДО втръсване to satiety/ nausea 15. ДО глезените/коленете ankle-/knee-deep 16. ДО града има пет километра it's 17. ДО гърдите/рамената breast-/shoul-der-high 18. ДО диез C-sharp 19. ДО един to the last man 20. ДО известна степен to a certain degree 21. ДО края till the end 22. ДО кръста down/up to the waist 23. ДО мажор C-major\\ 24. ДО последната минута to the very last 25. ДО сключването на спогодбата pending the completion of the agreement 26. ДО след until after 27. ДО сутринта/вечерта till morning/evening 28. ДО тая минута to this very minute 29. ДО три пъти up to/as many as three times 30. бия ДО посиняване beat black and blue 31. деца ДО шест години children under six 32. докарвам ДО лудост drive crazy 33. един ДО друг one beside the other, side by side 34. засмян ДО уши smiling broadly 35. затъвам ДО коленете sink up to o.'s knees 36. идвам ДО заключение come to/arrive at a conclusion 37. изпращам някого ДО вратата see s.o. to the door 38. колкото се отнася ДО мене as far as I am concerned, as for me 39. можеш ли да свършиш това ДО утре? can you finish this by tomorrow? 40. най-късно ДО събота by Saturday at the latest 41. натъпкани човек ДО човек packed tight 42. не ми е ДО not be in a state for, be in no mood for/to 43. не ми е ДО смях I am/ feel in no mood for laughing;I am in no laughing mood 44. не ми е ДО това I've got something else to think about 45. ние отидохме ДО реката we went as far as the river 46. от... до from... to 47. от... до from... to/till 48. от език ДО език има разлика there is a difference between one language and another 49. от сутрин ДО вечер from morning till night 50. отнасям въпроса ДО refer the matter to 51. пълен ДО горе filled to the brim/to overflowing 52. работя ДО късно през нощта work far into the night: ДО преди няколко дни (up) till a few days ago 53. с тегло ДО пет кила weighing not over five kilos 54. седя ДО sit next to/beside/by 55. седя ДО огъня sit by the fire 56. смел ДО безразсъдност courageous to the point of recklessness 57. там имаше ДО двадесет души there were about/some twenty people there 58. това е ДО човека it depends on the man 59. това не се отнася ДО тебе this does not refer/apply to you 60. той живее ДО нас he lives next door to us 61. той си докарва ДО 62. точен ДО минутата punctual to the minute 63. хвръквам ДО fly as high as 64. ще: до ще време the time will come -
16 ми
1. муз. mi, Е2. лично мест. me, to me3. прит. мест. myмайка ми my mother* * *ми,ср., само ед. муз. mi, E.——————ми 1.,* * *me; my: Don't touch ми things! - Не пипай нещата ми!; mi/E (муз. нота)* * *1. 1 муз. mi, Е 2. 2 лично мест. me, to me 3. майка МИ my mother 4. прит. мест. my -
17 нотариус
notary* * *нота̀риус,м., -и notary; Закон за \нотариусите юр. Notary Act.* * *notary* * *notary -
18 нотация
lecture, reprimand, разг. jawbation, sl. jawsчета някому нотация lecture/reprimand s.o., read s.o. a lecture* * *нота̀ция,ж., -и lecture, reprimand, notation, sl. jaws; чета някому \нотацияя lecture/reprimand s.o., read s.o. a lecture.* * *jawbation* * *1. lecture, reprimand, разг. jawbation, sl. jaws 2. чета някому НОТАЦИЯ lecture/reprimand s.o., read s.o. a lecture -
19 сол
1. (за ядене, хим.) saltфарм. salшарена сол (a mixture of) ground dried herbs, salt and paprikaмалко/щипка сол a touch/pinch of saltправя нещо на сол smash s.th. in(to) smithereensтрия/търкам сол на главата на give s.o.'s head a washing, give s.o. dressing downcall/haul s.o. over the coalsсолта на земята рел. the salt of the earth2. муз. G; sol* * *сол,ж., само ед. (за ядене, хим.) salt; фарм. sal; английска \сол мед. Epsom salts; готварска \сол table-salt, (common) cooking salt; каменна \сол rock-salt; киселинна \сол хим. acid salt; малко/щипка \сол a touch/pinch of salt; морска \сол sea-salt; шарена \сол (a mixture of) ground dried herbs, salt and paprika; • правя нещо на \сол smash s.th. in(to) smithereens; \солта на земята библ. the salt of the earth; трия/търкам \сол на главата на give s.o.’s head a washing; give s.o. dressing down; call/haul s.o. over the coals.——————ср., само ед. муз. G; sol; ключ \сол treble clef.* * *salt: a pinch of сол - щипка сол, a cooking-сол - готварска сол; rock-salt (каменна); G/sol (муз. нота); treble clef - ключ сол (муз.)* * *1. 1 (за ядене, хим.) salt 2. 2 муз. G;sol 3. call/haul s.o. ovеr the coals 4. СОЛта на земята peл. the salt of the earth 5. английска СОЛ мед. Epsom salts 6. готварска СОЛ table-salt, (common) cooking salt 7. каменна СОЛ rock-salt 8. киселинна СОЛ хим. acid salt 9. ключ СОЛ treble clef 10. малко/щипка СОЛ a touch/pinch of salt 11. морска СОЛ sea-salt 12. правя нещо на СОЛ smash s.th. in(to) smithereens 13. трия/търкам СОЛ на главата на give s.o.'s head a washing, give s.o. dressing down 14. фарм. sal 15. шарена СОЛ (a mixture of) ground dried herbs, salt and paprika -
20 опровергаващ
опроверга̀ващ,сег. деят. прич. (и като прил.) contradictious; \опровергаваща нота traversing note; \опровергаващи доказателства evidence in rebuttal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нота с точкой — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) … Википедия
НОТА — (лат. nota). 1) в музыке: изображение звука письменно. 2) письменное дипломатическое сношение посольств. 3) в торговле: счет на проданный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТА 1) музыкальный… … Словарь иностранных слов русского языка
нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нота (фильм) — Нота Жанр документальный фильм, интервью Режиссёр Олег Дорман Оператор Олег Дорман Длительность 90 … Википедия
нота — 1. НОТА, ы; ж. [от лат. nota знак, замечание] 1. Графический знак для записи какого л. музыкального звука. Нота до . Знать, читать ноты. Написать ноту. 2. Самый звук в музыке или пении. Проиграть сонату от первой до последней ноты. Она чутко… … Энциклопедический словарь
Нота Милюкова — Нота Милюкова нота министра иностранных дел Временного правительства в России П. Н. Милюкова правительствам стран Антанты от 18 апреля (1 мая) 1917 года, разъясняющая позицию Временного правительства по вопросу войны. История Нота … Википедия
нота — См … Словарь синонимов
Нота Халла — Нота Халла, также Нота Хэлла (англ. the Hull note, официально англ. Outline of Proposed Basis for Agreement Between the United States and Japan) финальное предложение США Японии перед японским налётом на базу Перл Харбор и… … Википедия
Нота Ноткин — Нота Хаимович Ноткин (Нота Шкловер) польский и российский предприниматель, купец и общественный деятель. Родился в Шклове. Купец. В к. 1780 х гг. занимался предпринимательством в Москве, с начала 19 в. в Санкт Петербурге. В 1803 году вошел в… … Википедия
Нота Хаимович Ноткин — (Нота Шкловер) польский и российский предприниматель, купец и общественный деятель. Родился в Шклове. Купец. В к. 1780 х гг. занимался предпринимательством в Москве, с начала 19 в. в Санкт Петербурге. В 1803 году вошел в правительственный… … Википедия
НОТА — (лат. notas записка, письмо) один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По … Юридический словарь